In “Heart of the Matter,” Shawn McCraney challenges traditional Christian beliefs on salvation and the afterlife, advocating for a more inclusive view of God’s grace.