In “Heart of the Matter,” Shawn McCraney argues, using biblical references, that compensating clergy is legitimate, challenging the idea of unpaid ministry.