In “Heart of the Matter,” Shawn McCraney challenges faith healing sensationalism, urging believers to discern true divine acts and focus on spiritual transformation in Christ.