In “Heart of the Matter,” Shawn McCraney challenges the LDS Church’s view of Matthew 7:16, urging focus on personal faith’s spiritual fruits over institutional works.